{"id":15841,"date":"2015-05-22T16:39:15","date_gmt":"2015-05-22T15:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.focus-gymwear.com\/?page_id=15841"},"modified":"2015-10-18T00:59:16","modified_gmt":"2015-10-17T22:59:16","slug":"algemene-voorwaarden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms And Conditions"},"content":{"rendered":"<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"FOCUS-GYMWEAR.COM NEDERLAND &amp; BELGIE \">FOCUS-GYMWEAR.COM NETHERLANDS &amp; BELGIUM<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Focus-Gymwear.com is de online webshop speciaal voor diegene die houden van fitness en bodybuilding kleding.\">Focus-Gymwear.com is the online shop especially for those who love fitness and bodybuilding clothing. <\/span><span title=\"Op dit moment hebben wij ons eigen merk \u201cFocus Gymwear\u201d in ons assortiment, in de toekomst volgen er meer merken.\">Right now we have our own brand &#8220;Focus Gymwear&#8221; in our range, in the future there will be more brands. <\/span><span title=\"Heeft u interesse in een andere kleur of soort, stuur ons gerust een mail.\">If you are interested in a different color or kind, please send us an email. <\/span><span title=\"U kunt ook met al uw vragen terecht via onze facebook pagina www.facebook.com\/FocusGymwearNL \">You can also use all your questions via our Facebook page www.facebook.com\/FocusGymwearNL<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Levertijd \">Delivery<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Normaal gesproken duurt de levertijd binnen Nederland max. 1 a 3 werkdagen.\">Normally takes the delivery time within Netherlands max. 1 to 3 business days. <\/span><span title=\"Als u een bestelling heeft geplaatst en de betaling voor 16:00 uur wordt ontvangen, wordt het dezelfde dag nog voor u op de post gedaan. \">If you have placed an order and payment is received before 16:00, the same day will be done for you in the mail.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Pakketten naar Belgie zijn ook max. 3 werkdagen, maar kan uitlopen naar 1 week ivm douane controle.\">Packages to Belgium are max. 3 days but can end in one week because of customs control. <\/span><span title=\"Houdt hier a.u.b. rekening mee.\">Keep this in mind if you please. <\/span><span title=\"De verzendkosten worden berekend naar het gewicht van het pakket. \">Shipping costs are calculated on the weight of the package.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Betaalgegevens voor Belgische klanten \">Payment details for Belgian customers<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span title=\"IBAN\/SEPA Nummer: NL47 ABNA 0446 2238 67 \">IBAN \/ SEPA Number: <\/span><\/strong><span title=\"IBAN\/SEPA Nummer: NL47 ABNA 0446 2238 67 \">NL47 ABNA 0446 2238 67<\/span><strong><span title=\"IBAN\/SEPA Nummer: NL47 ABNA 0446 2238 67 \"><br \/>\n<\/span><span title=\"BIC Nummer: ABNANL2A \">BIC number: <\/span><\/strong><span title=\"BIC Nummer: ABNANL2A \">ABNANL2A<\/span><strong><span title=\"BIC Nummer: ABNANL2A \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Banknaam: ABN AMRO Bank N.V. \">Bank Name: <\/span><\/strong><span title=\"Banknaam: ABN AMRO Bank N.V. \">ABN AMRO Bank N.V.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Mocht onze laatste 2 rekeningcijfers wegvallen, kies dan voor de Europese betaling\/ Internationale betaling. \">If our last two digits loss account, choose the European payment \/ International payment.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Retourneren &amp; Omruilen \">Returns &amp; Exchanges<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Mocht u de verkeerde maat hebben gekozen, dan is het mogelijk deze om te ruilen binnen 7 dagen na de betaling, als deze nog niet is gewassen, en het label nog niet is verwijderd. \">If you have chosen the wrong size, it is possible to exchange it within 7 days after payment, if it has not yet been washed, and the label has not been removed.<br \/>\n<\/span><span title=\"Retourneren is ook mogelijk, dit houdt in dat de artikelen niet beschadigd, vuil, gewassen, gewijzigd of gedragen zijn en dat alle labels of etiketten nog aan\/op het artikel zitten.\">Returns are also possible, which means that items will not be damaged, soiled, washed, altered or worn and that all tags or labels are still on \/ to the article. <\/span><span title=\"Zodra wij uw geretourneerde singlets hebben ontvangen, wordt uw bedrag terug gestort. \">Once we have received your returned singlets, your amount will be refunded.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Wasvoorschriften \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Washing instructions<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span title=\"Was je singlets gelieve binnenstebuiten op (handwas-mode\/wolstand\/op lage centrifugeerstand) op maximaal 30 graden. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Wash your singlets Please inside (hand wash mode \/ <span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">wool<\/span> <span class=\"hps\">mode<\/span><\/span>\/ Low <span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">centrifuge<\/span> <span class=\"hps\">mode<\/span><\/span>) on up to 30 degrees.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Singlets binnenstebuiten strijken. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Singlets iron inside-out<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Gelieve niet in de wasdroger om pluisjes te voorkomen. \">Please do not put in the dryer to prevent lint.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span title=\"Maatindicatie \">Display size<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"S \u2013 70 kg of minder \">S &#8211; 70 kg or less<br \/>\n<\/span><span title=\"M \u2013 70 \u2013 80 kg \">M &#8211; 70-80 kg<br \/>\n<\/span><span title=\"L \u2013 80 \u2013 90 kg \">L &#8211; 80-90 kg<br \/>\n<\/span><span title=\"XL \u2013 90 \u2013 100 kg \">XL &#8211; 90-100 kg<br \/>\n<\/span><span title=\"XXL \u2013 100 kg of meer \">XXL &#8211; 100 kg or more<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Algemene Voorwaarden \u2013 \">Terms and Conditions &#8211;<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span title=\"Artikel 1 \u2013 Definities \">Article 1 &#8211; Definitions<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"In deze voorwaarden wordt verstaan onder: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">In these conditions apply:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Bedenktijd: de termijn waarbinnen de consument gebruik kan maken van \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong><br \/>\nGrace period:<\/strong> The period within which the consumer can use<br \/>\n<\/span><span title=\"zijn herroepingsrecht; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">his right of withdrawal;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"2. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Consumer:<\/strong> the natural person not acting in the exercise<br \/>\n<\/span><span title=\"van beroep of bedrijf en een overeenkomst op afstand aangaat met de ondernemer; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">professional or business and a distance contract with the entrepreneur;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"3. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Dag: kalenderdag; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Day:<\/strong> calendar;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"4. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Duurtransactie: een overeenkomst op afstand met betrekking tot een reeks \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Transaction Duration:<\/strong> a distance contract concerning a series<br \/>\n<\/span><span title=\"van producten en\/of diensten, waarvan de leverings- en\/of afnameverplichting in \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">products and \/ or services, the supply and \/ or purchase in<br \/>\n<\/span><span title=\"de tijd is gespreid; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the time is spread;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"5. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><strong><span title=\"Duurzame \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Sustainable<br \/>\n<\/span><\/strong><span title=\"gegevensdrager: elk middel dat de consument of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>medium:<\/strong> any means that the consumer or<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer in staat stelt om informatie die aan hem persoonlijk is gericht, op \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">entrepreneur enables information that is personally addressed to it on<br \/>\n<\/span><span title=\"te slaan op een manier die toekomstige raadpleging en ongewijzigde reproductie \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">store in a way that future consultation and unaltered reproduction<br \/>\n<\/span><span title=\"van de opgeslagen informatie mogelijk maakt. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">of the stored information is possible.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"6. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Herroepingsrecht: de mogelijkheid voor de consument om binnen de bedenktijd \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Right of withdrawal:<\/strong> the ability for consumers within the waiting period<br \/>\n<\/span><span title=\"af te zien van de overeenkomst op afstand; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">to waive the distance;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"7. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Ondernemer: de natuurlijke of rechtspersoon die producten en\/of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Entrepreneur:<\/strong> the natural or legal products and \/ or<br \/>\n<\/span><span title=\"diensten op afstand aan consumenten aanbiedt; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">offering services on to consumers;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"8. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><strong><span title=\"Overeenkomst \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Agreement<br \/>\n<\/span><\/strong><span title=\"op afstand: een overeenkomst waarbij in het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Remote:<\/strong> a contract involving the<br \/>\n<\/span><span title=\"kader van een door de ondernemer georganiseerd systeem voor verkoop op afstand \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">framework of a system organized by the entrepreneur for distance selling<br \/>\n<\/span><span title=\"van producten en\/of diensten, tot en met het sluiten van de overeenkomst \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">products and \/ or services until the conclusion of the contract<br \/>\n<\/span><span title=\"uitsluitend gebruik gemaakt wordt van \u00e9\u00e9n of meer technieken voor communicatie \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">exclusive use of one or more means of communication<br \/>\n<\/span><span title=\"op afstand; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">at a distance;<\/span><\/li>\n<li><strong><span title=\"9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Techniek \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Technique<br \/>\n<\/span><\/strong><span title=\"voor communicatie op afstand: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>distance communication:<\/strong><br \/>\n<\/span><span title=\"middel dat kan worden gebruikt voor het sluiten van een overeenkomst, zonder \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">means that can be used for concluding an agreement without<br \/>\n<\/span><span title=\"dat consument en ondernemer gelijktijdig in dezelfde ruimte zijn samengekomen. \">consumer and trader being in the same room.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 2 \u2013 Identiteit van de \">Article 2 &#8211; Identity of the<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer \">entrepreneur<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Focus Gymwear \">Focus Gymwear<br \/>\n<\/span><span title=\"Snepper 8 \">Snepper 8<br \/>\n<\/span><span title=\"8802 DA Franeker \">8802 DA Franeker<br \/>\n<\/span><span title=\"Telefoonnummer: 0627861525 \">Phone: 0627861525<br \/>\n<\/span><span title=\"E-mailadres: info@focus-gymwear.com \">Email: info@focus-gymwear.com<br \/>\n<\/span><span title=\"KvK-nummer: 61957941 \">Commercial Register: 61957941<br \/>\n<\/span><span title=\"Btw-identificatienummer: \">VAT identification number:<br \/>\n<\/span><span title=\"NL221517236B01 \">NL221517236B01<br \/>\n<\/span><strong><span title=\"Artikel 3 \u2013 Toepasselijkheid \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 3 &#8211; Applicability<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Deze algemene voorwaarden zijn van \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">These General Terms and Conditions<br \/>\n<\/span><span title=\"toepassing op elk aanbod van de ondernemer en op elke tot stand gekomen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">apply to every offer of the entrepreneur and any established<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomst op afstand tussen ondernemer en consument. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">distance agreement between entrepreneur and consumer.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Voordat de overeenkomst op afstand \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Before concluding a distance<br \/>\n<\/span><span title=\"wordt gesloten, wordt de tekst van deze algemene voorwaarden aan de consument \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">is closed, the text of these general conditions to the consumer<br \/>\n<\/span><span title=\"beschikbaar gesteld.\">made available. <\/span><span title=\"Indien dit redelijkerwijs niet mogelijk is, zal voordat de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If this is not reasonably possible, before the<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomst op afstand wordt gesloten, worden aangegeven dat de algemene \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">distance contract is closed, that the general<br \/>\n<\/span><span title=\"voorwaarden bij de ondernemer zijn in te zien en zij op verzoek van de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">conditions for the entrepreneur to see and at the request of the<br \/>\n<\/span><span title=\"consument zo spoedig mogelijk kosteloos worden toegezonden. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">consumer be sent free of charge as soon as possible.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Indien de overeenkomst op afstand \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the distance contract<br \/>\n<\/span><span title=\"elektronisch wordt gesloten, kan in afwijking van het vorige lid en voordat de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">is concluded electronically, notwithstanding the previous paragraph and before the<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomst op afstand wordt gesloten, de tekst van deze algemene voorwaarden \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">distance contract is concluded, the text of these terms and conditions<br \/>\n<\/span><span title=\"langs elektronische weg aan de consument ter beschikking worden gesteld op \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">be made available electronically to the consumer on<br \/>\n<\/span><span title=\"zodanige wijze dat deze door de consument op een eenvoudige manier kan worden \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">such a way that it can be by the consumer in a simple way<br \/>\n<\/span><span title=\"opgeslagen op een duurzame gegevensdrager.\">stored on a durable medium. <\/span><span title=\"Indien dit redelijkerwijs niet \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If this is not reasonably<br \/>\n<\/span><span title=\"mogelijk is, zal voordat de overeenkomst op afstand wordt gesloten, worden \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">is possible, before the distance contract is closed,<br \/>\n<\/span><span title=\"aangegeven waar van de algemene voorwaarden langs elektronische weg kan worden \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">indicated where the general conditions in electronic form can be<br \/>\n<\/span><span title=\"kennisgenomen en dat zij op verzoek van de consument langs elektronische weg of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">taken and that upon request of the consumer electronically or<br \/>\n<\/span><span title=\"op andere wijze kosteloos zullen worden toegezonden. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">otherwise will be sent free of charge.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Voor het geval dat naast deze \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">In the event that in addition to these<br \/>\n<\/span><span title=\"algemene voorwaarden tevens specifieke product- of dienstenvoorwaarden van \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">general conditions also specific product or service conditions<br \/>\n<\/span><span title=\"toepassing zijn, is het tweede en derde lid van overeenkomstige toepassing en \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">applicable, the second and third paragraph shall apply and<br \/>\n<\/span><span title=\"kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The consumer can always, in case of conflicting terms<br \/>\n<\/span><span title=\"beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is. \">rely on the applicable provision that is most favorable to him.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 4 \u2013 Het aanbod \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 4 &#8211; The offer<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Indien een aanbod een beperkte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If an offer limited<br \/>\n<\/span><span title=\"geldigheidsduur heeft of onder voorwaarden geschiedt, wordt dit nadrukkelijk in \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">has validity or subject to conditions, this will be explicitly in<br \/>\n<\/span><span title=\"het aanbod vermeld. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">stated the offer.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Het aanbod bevat een volledige en \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The offer includes a complete and<br \/>\n<\/span><span title=\"nauwkeurige omschrijving van de aangeboden producten en\/of diensten.\">accurate description of the offered products and \/ or services. <\/span><span title=\"De \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The<br \/>\n<\/span><span title=\"beschrijving is voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">description is sufficiently detailed to allow a proper assessment of the offer<br \/>\n<\/span><span title=\"door de consument mogelijk te maken.\">by enabling the consumer. <\/span><span title=\"Als de ondernemer gebruik maakt van \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the entrepreneur uses<br \/>\n<\/span><span title=\"afbeeldingen zijn deze een waarheidsgetrouwe weergave van de aangeboden \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">these images are a true reflection of the<br \/>\n<\/span><span title=\"producten en\/of diensten.\">goods and \/ or services. <\/span><span title=\"Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Obvious mistakes or errors in the<br \/>\n<\/span><span title=\"aanbod binden de ondernemer niet. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">offer are not binding.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Elk aanbod bevat zodanige \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">With an offer<br \/>\n<\/span><span title=\"informatie, dat voor de consument duidelijk is wat de rechten en verplichtingen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">information that it is clear to the consumer what rights and obligations<br \/>\n<\/span><span title=\"zijn, die aan de aanvaarding van het aanbod zijn verbonden.\">are, which are connected to the acceptance of the offer. <\/span><span title=\"Dit betreft in het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">This concerns in<br \/>\n<\/span><span title=\"bijzonder: \">especially:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de prijs inclusief belastingen; \">the price including taxes;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de eventuele kosten van aflevering; \">any costs of delivery;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de wijze waarop de overeenkomst tot \">how the agreement<br \/>\n<\/span><span title=\"stand zal komen en welke handelingen daarvoor nodig zijn; \">Class will come and what actions they require;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"het al dan niet van toepassing zijn \">whether or not applicable<br \/>\n<\/span><span title=\"van het herroepingsrecht; \">the right of withdrawal;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de wijze van betaling, aflevering en \">the method of payment, delivery and<br \/>\n<\/span><span title=\"uitvoering van de overeenkomst; \">execution of the agreement;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de \">the<br \/>\n<\/span><span title=\"termijn voor aanvaarding van het aanbod, dan wel de termijn waarbinnen de \">deadline for accepting the offer, or the period within which the<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer de prijs garandeert; \">honoring the price;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de \">the<br \/>\n<\/span><span title=\"hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het \">size of the tariff for distance communication if the cost of the<br \/>\n<\/span><span title=\"gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een \">using the technique for distance communication are calculated on a<br \/>\n<\/span><span title=\"andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte \">other basis than the regular basic tariff for the<br \/>\n<\/span><span title=\"communicatiemiddel; \">communication;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"of \">or<br \/>\n<\/span><span title=\"de overeenkomst na de totstandkoming wordt gearchiveerd, en zo ja op welke \">the contract is filed after conclusion, and if so which on<br \/>\n<\/span><span title=\"wijze deze voor de consument te raadplegen is; \">way it can be accessed by the consumer;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de \">the<br \/>\n<\/span><span title=\"manier waarop de consument, voor het sluiten van de overeenkomst, de door hem \">way the consumer to conclude the agreement by him<br \/>\n<\/span><span title=\"in het kader van de overeenkomst verstrekte gegevens kan controleren en indien \">information supplied under the agreement can check and if<br \/>\n<\/span><span title=\"gewenst herstellen; \">restore desirable;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de \">the<br \/>\n<\/span><span title=\"eventuele andere talen waarin, naast het Nederlands, de overeenkomst kan worden \">any other languages, including Dutch, the contract may be<br \/>\n<\/span><span title=\"gesloten; \">closed;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"de \">the<br \/>\n<\/span><span title=\"gedragscodes waaraan de ondernemer zich heeft onderworpen en de wijze waarop de \">conduct to which the trader is subject and the way the<br \/>\n<\/span><span title=\"consument deze gedragscodes langs elektronische weg kan raadplegen;\">consumer can consult these behavioral codes electronically; <\/span><span title=\"en \">and<\/span><\/p>\n<p><span title=\"o de \">o<br \/>\n<\/span><span title=\"minimale duur van de overeenkomst op afstand in geval van een duurtransactie. \">minimum duration of the distance contract in the event of an extended transaction.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Artikel 5 \u2013 De overeenkomst \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 5 &#8211; The contract<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"De overeenkomst komt, onder voorbehoud \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The agreement is subject<br \/>\n<\/span><span title=\"van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">of paragraph 4, concluded at the time of acceptance by the<br \/>\n<\/span><span title=\"consument van het aanbod en het voldoen aan de daarbij gestelde voorwaarden. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">consumer of the offer and meet the corresponding conditions.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Indien de consument het aanbod langs \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the consumer the offer<br \/>\n<\/span><span title=\"elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de ondernemer onverwijld langs \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">electronically accepted, the trader will immediately confirm<br \/>\n<\/span><span title=\"elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod.\">electronic receipt of acceptance of the offer. <\/span><span title=\"Zolang de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">As long as the<br \/>\n<\/span><span title=\"ontvangst van deze aanvaarding niet door de ondernemer is bevestigd, kan de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">receipt of this acceptance has not been confirmed by the operator, the can<br \/>\n<\/span><span title=\"consument de overeenkomst ontbinden. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">consumer rescind the contract.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Indien de overeenkomst elektronisch \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the agreement electronically<br \/>\n<\/span><span title=\"tot stand komt, treft de ondernemer passende technische en organisatorische \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">is made, the trader will take appropriate technical and organizational<br \/>\n<\/span><span title=\"maatregelen ter beveiliging van de elektronische overdracht van data en zorgt \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">security measures for the electronic data transfer and ensure<br \/>\n<\/span><span title=\"hij voor een veilige webomgeving.\">he a safe web environment. <\/span><span title=\"Indien de consument elektronisch kan betalen, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the consumer can pay electronically,<br \/>\n<\/span><span title=\"zal de ondernemer daartoe passende veiligheidsmaatregelen in acht nemen. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the trader will take appropriate safety precautions.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"De ondernemer kan zich \u2013 binnen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The entrepreneur can &#8211; within<br \/>\n<\/span><span title=\"wettelijke kaders \u2013 op de hoogte stellen of de consument aan zijn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the law &#8211; inform the consumer of his<br \/>\n<\/span><span title=\"betalingsverplichtingen kan voldoen, alsmede van al die feiten en factoren die \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">payment obligations, and of all those facts and factors<br \/>\n<\/span><span title=\"van belang zijn voor een verantwoord aangaan van de overeenkomst op afstand. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">are important for the responsible conclusion of the distance contract.<br \/>\n<\/span><span title=\"Indien de ondernemer op grond van dit onderzoek goede gronden heeft om de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the operator under this investigation was justified in the<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomst niet aan te gaan, is hij gerechtigd gemotiveerd een bestelling of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">agreement not to go, he is entitled motivated an order or<br \/>\n<\/span><span title=\"aanvraag te weigeren of aan de uitvoering bijzondere voorwaarden te verbinden. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">request to refuse or to attach special conditions to the implementation.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"De ondernemer zal bij het product of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The entrepreneur will the product or<br \/>\n<\/span><span title=\"dienst aan de consument de volgende informatie, schriftelijk of op zodanige \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">service to the consumer the following information in writing or in such<br \/>\n<\/span><span title=\"wijze dat deze door de consument op een toegankelijke manier kan worden \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">that it can be by the consumer in an accessible way<br \/>\n<\/span><span title=\"opgeslagen op een duurzame gegevensdrager, meesturen: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">stored on a durable medium to send:<\/span><\/li>\n<li><span title=\"het bezoekadres van de vestiging van de ondernemer waar de consument met \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The address of the establishment of the business where the consumer<br \/>\n<\/span><span title=\"klachten terecht kan; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Complaints can go;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"de voorwaarden waaronder en de wijze waarop de consument van het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The conditions and how the consumers of the<br \/>\n<\/span><span title=\"herroepingsrecht gebruik kan maken, dan wel een duidelijke melding inzake het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">withdrawal right can be exercised, or a clear statement regarding the<br \/>\n<\/span><span title=\"uitgesloten zijn van het herroepingsrecht; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the right of withdrawal are excluded;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"de informatie over garanties en bestaande service na aankoop; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Information about guarantees and after sales service;<\/span><\/li>\n<li><span title=\"de in artikel 4 lid 3 van deze voorwaarden opgenomen gegevens, tenzij de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the data included in article 4 paragraph 3 of these conditions, unless the<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer deze gegevens al aan de consument heeft verstrekt v\u00f3\u00f3r de uitvoering \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">operator this information already provided to the consumer before the execution<br \/>\n<\/span><span title=\"van de overeenkomst; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">of the agreement;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"de vereisten voor opzegging van de overeenkomst indien de overeenkomst een duur \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The requirements for terminating the agreement if the agreement duration<br \/>\n<\/span><span title=\"heeft van meer dan \u00e9\u00e9n jaar of van onbepaalde duur is. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">of more than one year or is indefinite.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"In geval van een duurtransactie is \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">In the event of an extended transaction is<br \/>\n<\/span><span title=\"de bepaling in het vorige lid slechts van toepassing op de eerste levering. \">the stipulation in the previous paragraph applies only to the first delivery.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 6 \u2013 Herroepingsrecht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 6 &#8211; Right of withdrawal<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Bij de aankoop van producten heeft \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">When purchasing products,<br \/>\n<\/span><span title=\"de consument de mogelijkheid de overeenkomst zonder opgave van redenen te \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the consumer may cancel the contract without giving any reasons<br \/>\n<\/span><span title=\"ontbinden gedurende 14 dagen.\">dissolve for 14 days. <\/span><span title=\"Deze bedenktermijn gaat in op de dag na ontvangst \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">This period commences on the day following receipt<br \/>\n<\/span><span title=\"van het product door de consument of een vooraf door de consument aangewezen en \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">of the product indicated by the consumer or by the consumer, and a pre-<br \/>\n<\/span><span title=\"aan de ondernemer bekend gemaakte vertegenwoordiger. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the entrepreneur announced representative.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Tijdens de bedenktijd zal de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">During this period, the<br \/>\n<\/span><span title=\"consument zorgvuldig omgaan met het product en de verpakking.\">consumers treat the product and packaging. <\/span><span title=\"Hij zal het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">He will<br \/>\n<\/span><span title=\"product slechts in die mate uitpakken of gebruiken voor zover dat nodig is om \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">product only to unpack or use as needed<br \/>\n<\/span><span title=\"te kunnen beoordelen of hij het product wenst te behouden.\">to assess whether he wishes to retain the product. <\/span><span title=\"Indien hij van zijn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If he are of<br \/>\n<\/span><span title=\"herroepingsrecht gebruik maakt, zal hij het product met alle geleverde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">right of withdrawal, he will the product with all<br \/>\n<\/span><span title=\"toebehoren en \u2013 indien redelijkerwijze mogelijk \u2013 in de originele staat en \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">accessories and &#8211; if reasonably possible &#8211; in its original condition and<br \/>\n<\/span><span title=\"verpakking aan de ondernemer retourneren, conform de door de ondernemer \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">packaging to the entrepreneur, according to the entrepreneur<br \/>\n<\/span><span title=\"verstrekte redelijke en duidelijke instructies. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">provided reasonable and clear instructions.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Bij levering van diensten heeft de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">When providing services, the<br \/>\n<\/span><span title=\"consument de mogelijkheid de overeenkomst zonder opgave van redenen te \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">consumer may cancel the contract without giving any reasons<br \/>\n<\/span><span title=\"ontbinden gedurende ten minste veertien dagen, ingaande op de dag van het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">dissolve for at least fourteen days, starting on the day of the<br \/>\n<\/span><span title=\"aangaan van de overeenkomst. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">entering into the agreement.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Om gebruik te maken \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">In order to use<br \/>\n<\/span><span title=\"van zijn herroepingsrecht, zal de consument zich richten naar de door de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">his right of withdrawal, the consumer focus to the by<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer bij het aanbod en\/of uiterlijk bij de levering ter zake verstrekte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">trader to supply and \/ or appearance on delivery to area provided<br \/>\n<\/span><span title=\"redelijke en duidelijke instructies. \">reasonable and clear instructions.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 7 \u2013 Kosten in geval van \">Article 7 &#8211; Costs in case of<br \/>\n<\/span><span title=\"herroeping \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">repeal<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Indien de consument gebruik maakt \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the consumer uses<br \/>\n<\/span><span title=\"van zijn herroepingsrecht, komen ten hoogste de kosten van terugzending voor \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">right of withdrawal, will not exceed the cost of returning the goods<br \/>\n<\/span><span title=\"zijn rekening. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">his account.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Indien de consument een bedrag \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the consumer an amount<br \/>\n<\/span><span title=\"betaald heeft, zal de ondernemer dit bedrag zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">paid, the entrepreneur this amount as soon as possible but no later<br \/>\n<\/span><span title=\"binnen 30 dagen na de terugzending of herroeping, terugbetalen. \">within 30 days after the return or cancellation, refund.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 8 \u2013 Uitsluiting \">Article 8 &#8211; Exclusion<br \/>\n<\/span><span title=\"herroepingsrecht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">right of withdrawal<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"De ondernemer kan het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The entrepreneur can<br \/>\n<\/span><span title=\"herroepingsrecht van de consument uitsluiten voor zover voorzien in lid 2 en 3. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">right of withdrawal of the consumer exclude the extent provided in paragraph 2 and 3.<br \/>\n<\/span><span title=\"De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien de ondernemer dit \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The exclusion of the right of withdrawal applies only if the entrepreneur<br \/>\n<\/span><span title=\"duidelijk in het aanbod, althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">clearly in the offer, at least in time for the conclusion of the agreement,<br \/>\n<\/span><span title=\"heeft vermeld. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">has stated.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Uitsluiting van het herroepingsrecht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Exclusion of the right of withdrawal<br \/>\n<\/span><span title=\"is slechts mogelijk voor producten: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">is only possible for products:<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"die door de ondernemer tot stand zijn gebracht overeenkomstig specificaties van \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Which have been created by the trader in accordance with specifications<br \/>\n<\/span><span title=\"de consument; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the consumer;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"die duidelijk persoonlijk van aard zijn; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">that are clearly personal in nature;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">that can not be returned due to their nature;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"die snel kunnen bederven of verouderen; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">that spoil or become obsolete;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"waarvan de prijs gebonden is aan schommelingen op de financi\u00eble markt waarop de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">whose price depends on fluctuations in the financial market that the<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer geen invloed heeft; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Entrepreneur&#8217;s control;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"voor losse kranten en tijdschriften; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">for individual newspapers and magazines;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"voor audio- en video-opnamen en computersoftware waarvan de consument de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">for audio and video recordings and computer software that the consumer<br \/>\n<\/span><span title=\"verzegeling heeft verbroken. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">seal has been broken.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Uitsluiting van het herroepingsrecht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Exclusion of the right of withdrawal<br \/>\n<\/span><span title=\"is slechts mogelijk voor diensten: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">is only possible for services:<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"betreffende logies, vervoer, restaurantbedrijf of vrijetijdsbesteding te \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">on accommodation, transport, catering or leisure to<br \/>\n<\/span><span title=\"verrichten op een bepaalde datum of tijdens een bepaalde periode; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">carry on a certain date or during a given period;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"waarvan de levering met uitdrukkelijke instemming van de consument is begonnen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">whose delivery with the express consent of the consumer<br \/>\n<\/span><span title=\"voordat de bedenktijd is verstreken; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">before the period has expired;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"betreffende weddenschappen en loterijen. \">on betting and lotteries.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 9 \u2013 De prijs \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 9 &#8211; The price<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Gedurende de in het aanbod vermelde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">During the period mentioned in the offer<br \/>\n<\/span><span title=\"geldigheidsduur worden de prijzen van de aangeboden producten en\/of diensten \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">validity period, the prices of the products and \/ or services<br \/>\n<\/span><span title=\"niet verhoogd, behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in btw-tarieven. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">not increased, except for price changes due to changes in VAT rates.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"In afwijking van het vorige lid kan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Notwithstanding the preceding paragraph,<br \/>\n<\/span><span title=\"de ondernemer producten of diensten waarvan de prijzen gebonden zijn aan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the business products or services whose prices are tied to<br \/>\n<\/span><span title=\"schommelingen op de financi\u00eble markt en waar de ondernemer geen invloed op \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">fluctuations in the financial market and where the operator does not affect<br \/>\n<\/span><span title=\"heeft, met variabele prijzen aanbieden.\">has to offer, at variable prices. <\/span><span title=\"Deze gebondenheid aan schommelingen en \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">These fluctuations and<br \/>\n<\/span><span title=\"het feit dat eventueel vermelde prijzen richtprijzen zijn, worden bij het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the fact that any price targets, are at the<br \/>\n<\/span><span title=\"aanbod vermeld. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">mentioned range.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Prijsverhogingen binnen 3 maanden na \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Price increases within 3 months<br \/>\n<\/span><span title=\"de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien zij het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the conclusion of the contract are permitted only if they<br \/>\n<\/span><span title=\"gevolg zijn van wettelijke regelingen of bepalingen. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">result of statutory regulations or stipulations.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Prijsverhogingen vanaf 3 maanden na \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Price increases from 3 months<br \/>\n<\/span><span title=\"de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the conclusion of the agreement are only allowed if the<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer dit bedongen heeft en: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">trader has agreed and:<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"deze het gevolg zijn van wettelijke regelingen of bepalingen;\">they are the result of legislation or regulations; <\/span><span title=\"of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">or<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"de consument de bevoegdheid heeft de overeenkomst op te zeggen met ingang van de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the consumer is entitled to cancel the contract with effect from the<br \/>\n<\/span><span title=\"dag waarop de prijsverhoging ingaat. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">date the increase takes effect.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"De in het aanbod van producten of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The supply of products or<br \/>\n<\/span><span title=\"diensten genoemde prijzen zijn inclusief btw. \">services mentioned prices include VAT.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 10 \u2013 Conformiteit en Garantie \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 10 &#8211; Compliance and Warranty<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"De \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The <\/span><span title=\"ondernemer staat er voor in dat de producten en\/of diensten voldoen aan de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Entrepreneur guarantees that the products and \/ or services comply with the<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomst, de in het aanbod vermelde specificaties, aan de redelijke eisen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">contract, the specifications listed in the offer, the reasonable requirements<br \/>\n<\/span><span title=\"van deugdelijkheid en\/of bruikbaarheid en de op de datum van de totstandkoming \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">of reliability and \/ or usability and at the date of the establishment<br \/>\n<\/span><span title=\"van de overeenkomst bestaande wettelijke bepalingen en\/of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">of the agreement existing legal provisions and \/ or<br \/>\n<\/span><span title=\"overheidsvoorschriften.\">government regulations. <\/span><span title=\"Indien overeengekomen staat de ondernemer er tevens \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If agreed, the entrepreneur also<br \/>\n<\/span><span title=\"voor in dat het product geschikt is voor ander dan normaal gebruik. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">guarantee that the product is suitable for other than normal use.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Een \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">A <\/span><span title=\"door de ondernemer, fabrikant of importeur verstrekte garantie doet niets af \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">By the trader, manufacturer or importer does not affect<br \/>\n<\/span><span title=\"aan de wettelijke rechten en vorderingen die de consument op grond van de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the legal rights and claims that the consumer under the<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomst tegenover de ondernemer kan doen gelden. \">contract against the trader may assert.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 11 \u2013 Levering en uitvoering \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 11 &#8211; Delivery and implementation<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"De ondernemer zal de grootst \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The entrepreneur will be the greatest<br \/>\n<\/span><span title=\"mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Observe possible care when receiving and when<br \/>\n<\/span><span title=\"uitvoering van bestellingen van producten en bij de beoordeling van aanvragen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">execution of orders and products in assessing applications<br \/>\n<\/span><span title=\"tot verlening van diensten. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the provision of services.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Als plaats van levering geldt het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The place of delivery it applies<br \/>\n<\/span><span title=\"adres dat de consument aan het bedrijf kenbaar heeft gemaakt. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">address that the consumer made known to the company.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Met inachtneming van hetgeen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">With regard to what<br \/>\n<\/span><span title=\"hierover in artikel 4 van deze algemene voorwaarden is vermeld, zal het bedrijf \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">is stated in Article 4 of these terms and conditions, the company will<br \/>\n<\/span><span title=\"geaccepteerde bestellingen met bekwame spoed doch uiterlijk binnen 30 dagen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">accepted orders expeditiously but not later than 30 days<br \/>\n<\/span><span title=\"uitvoeren tenzij een langere leveringstermijn is afgesproken.\">unless a longer delivery has been agreed. <\/span><span title=\"Indien de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the<br \/>\n<\/span><span title=\"bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">delivery is delayed or if an order is not or only<br \/>\n<\/span><span title=\"gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de consument hiervan uiterlijk 30 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">can partially be executed, the consumer receives them no later than 30<br \/>\n<\/span><span title=\"dagen nadat hij de bestelling geplaatst heeft bericht.\">days after he placed the order message. <\/span><span title=\"De consument heeft in \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Consumers in<br \/>\n<\/span><span title=\"dat geval het recht om de overeenkomst zonder kosten te ontbinden en recht op \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">this case the right to terminate the contract without penalty and right to<br \/>\n<\/span><span title=\"eventuele schadevergoeding. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">compensation.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"In geval van ontbinding conform het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">In case of dissolution in accordance with the<br \/>\n<\/span><span title=\"vorige lid zal de ondernemer het bedrag dat de consument betaald heeft zo \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">previous paragraph will the entrepreneur the amount that consumers paid as<br \/>\n<\/span><span title=\"spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na ontbinding, terugbetalen. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">soon as possible, but no later than 30 days after repudiation.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Indien levering van een besteld \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If delivery of an ordered<br \/>\n<\/span><span title=\"product onmogelijk blijkt te zijn, zal de ondernemer zich inspannen om een \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">product proves impossible, the trader will endeavor to a<br \/>\n<\/span><span title=\"vervangend artikel beschikbaar te stellen.\">replacement item to be available. <\/span><span title=\"Uiterlijk bij de bezorging zal op \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">By the delivery will<br \/>\n<\/span><span title=\"duidelijke en begrijpelijke wijze worden gemeld dat een vervangend artikel \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">clear and comprehensible manner that a replacement article<br \/>\n<\/span><span title=\"wordt geleverd.\">will be delivered. <\/span><span title=\"Bij vervangende artikelen kan het herroepingsrecht niet worden \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">For replacement items right of withdrawal can not be<br \/>\n<\/span><span title=\"uitgesloten.\">excluded. <\/span><span title=\"De kosten van een eventuele retourzending zijn voor rekening van \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The cost of return shipment are borne by<br \/>\n<\/span><span title=\"de ondernemer. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the entrepreneur.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Het risico van beschadiging en\/of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The risk of damage and \/ or<br \/>\n<\/span><span title=\"vermissing van producten berust bij de ondernemer tot het moment van bezorging \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">loss of products rests upon the trader up to the moment of delivery<br \/>\n<\/span><span title=\"aan de consument of een vooraf aangewezen en aan de ondernemer bekend gemaakte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">to the consumer or a pre-designated and the entrepreneur announced<br \/>\n<\/span><span title=\"vertegenwoordiger, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. \">representative, unless otherwise expressly agreed.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 12 \u2013 Duurtransacties: duur, \">Article 12 &#8211; Extended duration transactions: duration,<br \/>\n<\/span><span title=\"opzegging en verlenging \">termination and renewal<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em><span title=\"Opzegging \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Notice<\/span><\/em><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"De consument kan een overeenkomst die voor onbepaalde tijd is aangegaan en die \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The consumer may contract for an indefinite time and<br \/>\n<\/span><span title=\"strekt tot het geregeld afleveren van producten (elektriciteit daaronder \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">extends to the regular delivery of products (including electricity<br \/>\n<\/span><span title=\"begrepen) of diensten, te allen tijde opzeggen met inachtneming van \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">understood) or services, at any time, denounce<br \/>\n<\/span><span title=\"daartoe overeengekomen opzeggingsregels en een opzegtermijn van ten hoogste \u00e9\u00e9n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">applicable termination rules and a notice of up to one<br \/>\n<\/span><span title=\"maand. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">month.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"De consument kan een overeenkomst die voor bepaalde tijd is aangegaan en die \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The consumer may contract concluded for a definite time and<br \/>\n<\/span><span title=\"strekt tot het geregeld afleveren van producten (elektriciteit daaronder \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">extends to the regular delivery of products (including electricity<br \/>\n<\/span><span title=\"begrepen) of diensten, te allen tijde tegen het einde van de bepaalde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">understood) or services, at any time at the end of the particular<br \/>\n<\/span><span title=\"duur opzeggen met inachtneming van daartoe overeengekomen opzeggingsregels en \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">last denounce the applicable termination rules and<br \/>\n<\/span><span title=\"een opzegtermijn van ten hoogste \u00e9\u00e9n maand. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">a notice of up to one month.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"De consument kan de in de vorige leden genoemde overeenkomsten: \">Consumers can the agreements mentioned in the previous paragraphs:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span title=\"\u2013 te allen tijde opzeggen en niet beperkt \">&#8211; Cancel at any time and not restricted<br \/>\n<\/span><span title=\"worden tot opzegging op een bepaald tijdstip of in een bepaalde periode; \">are to termination at a particular time or in a given period;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u2013 tenminste opzeggen op dezelfde wijze als \">&#8211; At least cancel the same way as<br \/>\n<\/span><span title=\"zij door hem zijn aangegaan; \">they are concluded;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u2013 altijd opzeggen met dezelfde opzegtermijn \">&#8211; Cancel at the same notice<br \/>\n<\/span><span title=\"als de ondernemer voor zichzelf heeft bedongen. \">as the company has negotiated for itself.<\/span><\/p>\n<p><em><span title=\"Verlenging \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Extension<\/span><\/em><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Een overeenkomst die voor bepaalde tijd is aangegaan en die strekt tot \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">A contract for a definite period, which extends to<br \/>\n<\/span><span title=\"het geregeld afleveren van producten (elektriciteit daaronder begrepen) of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">the regular delivery of products (including electricity) or<br \/>\n<\/span><span title=\"diensten, mag niet stilzwijgend worden verlengd of vernieuwd voor een bepaalde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">services may not be automatically extended or renewed for a fixed<br \/>\n<\/span><span title=\"duur. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">expensive.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"In afwijking van het vorige lid mag een overeenkomst die voor bepaalde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Contrary to the previous paragraph, a contract for certain<br \/>\n<\/span><span title=\"tijd is aangegaan en die strekt tot het geregeld afleveren van dag- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Time is entered into and which extends to the regular delivery of trial days<br \/>\n<\/span><span title=\"nieuws- en weekbladen en tijdschriften stilzwijgend worden verlengd voor een \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">weeklies and periodicals be tacitly renewed for a<br \/>\n<\/span><span title=\"bepaalde duur van maximaal drie maanden, als de consument deze verlengde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">fixed term of up to three months, as consumers these extended<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomst tegen het einde van de verlenging kan opzeggen met een \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">agreement by the end of the extension may terminate with a<br \/>\n<\/span><span title=\"opzegtermijn van ten hoogste \u00e9\u00e9n maand. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">notice of up to one month.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Een overeenkomst die voor bepaalde tijd is aangegaan en die strekt tot het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">A contract for a definite period, which extends to the<br \/>\n<\/span><span title=\"geregeld afleveren van producten of diensten, mag alleen stilzwijgend voor \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">regular delivery of products or services may only tacitly<br \/>\n<\/span><span title=\"onbepaalde duur worden verlengd als de consument te allen tijde mag opzeggen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">be extended for an indefinite period if the consumer may cancel at any time<br \/>\n<\/span><span title=\"met een opzegtermijn van ten hoogste \u00e9\u00e9n maand en een opzegtermijn van ten \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">with a notice of up to one month and a notice of<br \/>\n<\/span><span title=\"hoogste drie maanden in geval de overeenkomst strekt tot het geregeld, maar \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">more than three months in case the agreement extends to the regular, but<br \/>\n<\/span><span title=\"minder dan eenmaal per maand, afleveren van dag-, nieuws- en weekbladen en \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">less than once a month, delivering daily, news and weekly newspapers and<br \/>\n<\/span><span title=\"tijdschriften. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">magazines.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Een overeenkomsten met beperkte duur tot het geregeld ter kennismaking \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Agreements with a limited duration of regular taster<br \/>\n<\/span><span title=\"afleveren van dag-, nieuws- en weekbladen en tijdschriften (proef- of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">delivering daily, news and weekly newspapers and magazines (trial or<br \/>\n<\/span><span title=\"kennismakingsabonnement) wordt niet stilzwijgend voortgezet en eindigt \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">introductory subscription) will not tacitly continued and ends<br \/>\n<\/span><span title=\"automatisch na afloop van de proef- of kennismakingsperiode \">automatically after the trial or introductory<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><em><span title=\"Duur \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Expensive<\/span><\/em><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Als een overeenkomst een duur van meer dan een jaar heeft, mag de consument na \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If a contract has a duration of more than one year after the consumer has<br \/>\n<\/span><span title=\"een jaar de overeenkomst te allen tijde met een opzegtermijn van ten hoogste \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">one year the agreement at any time with a notice of up to<br \/>\n<\/span><span title=\"een maand opzeggen, tenzij de redelijkheid en billijkheid zich tegen opzegging \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">say a month, unless the reasonableness and fairness against termination<br \/>\n<\/span><span title=\"v\u00f3\u00f3r het einde van de overeengekomen duur verzetten. \">before the end of the agreed duration resist.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 13 \u2013 Betaling \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 13 &#8211; Payment<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Voorzover niet anders is \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Unless otherwise<br \/>\n<\/span><span title=\"overeengekomen, dienen de door de consument verschuldigde bedragen te worden \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">agreed to be the amounts owed by the consumer<br \/>\n<\/span><span title=\"voldaan binnen 14 dagen na het ingaan van de bedenktermijn als bedoeld in \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">paid within 14 days after the start of the cooling period referred to in<br \/>\n<\/span><span title=\"artikel 6 lid 1. In geval van een overeenkomst tot het verlenen van een dienst, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 6 paragraph 1. In case of an agreement to provide a service,<br \/>\n<\/span><span title=\"vangt deze termijn aan nadat de consument de bevestiging van de overeenkomst \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">begins to run after the consumer the confirmation of the contract<br \/>\n<\/span><span title=\"heeft ontvangen. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">has received.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Bij de verkoop van producten aan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">When selling products to<br \/>\n<\/span><span title=\"consumenten mag in algemene voorwaarden nimmer een vooruitbetaling van meer dan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">consumers in general conditions may never a prepayment of more than<br \/>\n<\/span><span title=\"50% worden bedongen.\">50% are stipulated. <\/span><span title=\"Wanneer vooruitbetaling is bedongen, kan de consument geen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If payment is agreed, the consumer may not<br \/>\n<\/span><span title=\"enkel recht doen gelden aangaande de uitvoering van de desbetreffende \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">assert any rights regarding the implementation of the relevant<br \/>\n<\/span><span title=\"bestelling of dienst(en), alvorens de bedongen vooruitbetaling heeft \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">order or service (s) before the advance payment has<br \/>\n<\/span><span title=\"plaatsgevonden. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">occurred.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"De consument heeft de plicht om \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The consumer has the duty to<br \/>\n<\/span><span title=\"onjuistheden in verstrekte of vermelde betaalgegevens onverwijld aan de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">inaccuracies in data supplied or specified payment immediately to the<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer te melden. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">entrepreneur to report.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"In geval van wanbetaling van de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">In case of default<br \/>\n<\/span><span title=\"consument heeft de ondernemer behoudens wettelijke beperkingen, het recht om de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">consumer, the operator subject to statutory limitations, the right to<br \/>\n<\/span><span title=\"vooraf aan de consument kenbaar gemaakte redelijke kosten in rekening te \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">advance to the consumer reasonable costs charged to<br \/>\n<\/span><span title=\"brengen. \">bring.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 14 \u2013 Klachtenregeling \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 14 &#8211; Complaints<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"De ondernemer beschikt over een \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The entrepreneur has a<br \/>\n<\/span><span title=\"voldoende bekend gemaakte klachtenprocedure en behandelt de klacht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">well-publicized complaints and deals with complaints<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomstig deze klachtenprocedure. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">under this procedure.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Klachten over de uitvoering van de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Complaints about the implementation of the<br \/>\n<\/span><span title=\"overeenkomst moeten binnen bekwame tijd, volledig en duidelijk omschreven \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">contract must promptly, fully and clearly described<br \/>\n<\/span><span title=\"worden ingediend bij de ondernemer, nadat de consument de gebreken heeft \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">be submitted to the entrepreneur, after the consumer has the defects<br \/>\n<\/span><span title=\"geconstateerd. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">observed.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Bij de ondernemer ingediende \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Submitted to the entrepreneur<br \/>\n<\/span><span title=\"klachten worden binnen een termijn van 14 dagen gerekend vanaf de datum van \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">complaints within a period of 14 days from the date of<br \/>\n<\/span><span title=\"ontvangst beantwoord.\">receipt. <\/span><span title=\"Als een klacht een voorzienbaar langere verwerkingstijd \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If a complaint is a foreseeable longer processing time<br \/>\n<\/span><span title=\"vraagt, wordt door de ondernemer binnen de termijn van 14 dagen geantwoord met \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">asks, is answered by the operator within the period of 14 days<br \/>\n<\/span><span title=\"een bericht van ontvangst en een indicatie wanneer de consument een meer \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">an acknowledgment and an indication if the consumer more<br \/>\n<\/span><span title=\"uitvoerig antwoord kan verwachten. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">detailed response can be expected.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Indien de klacht niet in onderling \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">If the complaint in mutual<br \/>\n<\/span><span title=\"overleg kan worden opgelost ontstaat een geschil dat vatbaar is voor de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">consultation can be resolved a dispute that is subject to the<br \/>\n<\/span><span title=\"geschillenregeling. \">dispute.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 15 \u2013 Geschillen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Article 15 &#8211; Disputes<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Op overeenkomsten tussen de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Contracts between the<br \/>\n<\/span><span title=\"ondernemer en de consument waarop deze algemene voorwaarden betrekking hebben, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">entrepreneur and the consumer of these terms refer,<br \/>\n<\/span><span title=\"is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. \">Only Dutch law.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Artikel 16 \u2013 Aanvullende of afwijkende \">Article 16 &#8211; Additional or different<br \/>\n<\/span><span title=\"bepalingen \">provisions<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Aanvullende dan wel van deze algemene \">Additional or of these terms<br \/>\n<\/span><span title=\"voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de consument zijn \">conditions, may not be to the detriment of consumers<br \/>\n<\/span><span title=\"en dienen schriftelijk te worden vastgelegd dan wel op zodanige wijze dat deze \">and must be recorded in writing or in such a way that<br \/>\n<\/span><span title=\"door de consument op een toegankelijke manier kunnen worden opgeslagen op een duurzame \">by the consumer in an accessible manner can be stored on a durable<br \/>\n<\/span><span title=\"gegevensdrager.\">data carrier.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOCUS-GYMWEAR.COM NETHERLANDS &amp; BELGIUM Focus-Gymwear.com is the online shop especially for those who love fitness and bodybuilding clothing. Right now we have our own brand &#8220;Focus Gymwear&#8221; in our range, in the future there will be more brands. If you are interested in a different color or kind, please send us an email. You can also use all your questions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms And Conditions - Focus Gymwear<\/title>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms And Conditions - Focus Gymwear\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FOCUS-GYMWEAR.COM NETHERLANDS &amp; BELGIUM Focus-Gymwear.com is the online shop especially for those who love fitness and bodybuilding clothing. Right now we have our own brand &#8220;Focus Gymwear&#8221; in our range, in the future there will be more brands. If you are interested in a different color or kind, please send us an email. You can also use all your questions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus Gymwear\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FocusGymwearNL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-17T22:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.focus-gymwear.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Focus-Gymwear-facebook-share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FocusGymwearNL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/\",\"name\":\"Focus Gymwear\",\"description\":\"Be Strong, Get Fit &amp; Stay Focused!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/\",\"name\":\"Terms And Conditions - Focus Gymwear\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-22T15:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-17T22:59:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/\",\"url\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/algemene-voorwaarden\/\",\"name\":\"Algemene voorwaarden\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus-gymwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}